さば読む

「まあちゃん、何歳？」って聞くと「かっちんさんさい」と答えます。
かっちんと言う子がついこの前3歳になったからだと思うのですが、「まあちゃんは、何歳なの？」と聞いても「かっちんさんさい」と同じ答え。
先週の日曜日主人とまゆがマルエツに買い物に行った時、通りすがりのおばさんに「おじょうちゃん、何歳なの？」と聞かれて「しゃんしゃい」と答えたら主人が「え？まあちゃんまだ三歳なっていないよ」って言ったら「にさい」と訂正したそうなのですが、私とのやり取りからはそれがどうも信憑性にかけてしまいます。